נורבגיה- ארה"ב Revenge is a dish best served cold





כמו בכל שנה הסופרבול מספק כמה רגעים מעניינים. לחובבי המשחק והאוהדים זה יכול להיות רגע השיא של השנה (אלא אם הקבוצה שלך מפסידה), לחובבי המוזיקה זה יכול להיות מי שר/ה את ההמנון ומי מופיעה במופע המחצית ולחובבי השיווק זה הפרסומות המושקעות.


השנה הצטרפו אל כל אלא גם חובבי התרבות.


אחד המוטיבים הברורים של פרסומות המחצית השנה, היה הנסיון לשים מאחור את 4 השנים של שלטון טראמפ, ולנסות לייצר תקווה שהדברים אכן ישתפרו בעתיד הנראה לעין. היה די ברור שהפרסמות מקדמות נושאים שונים שזכו בשנים האחרונות לזלזול, התעלמות ואף לביטול ע"י הממשל הקודם. בקריצה ובהומור, הן ניסו לתת תקווה וחלום להבטחות שנשכחו, לחיים ועולם טוב יותר.


אחת מהפרסומות הללו הייתה הפרסומות של ג'נרל מוטורס, שקידמה את טכנולוגיית הרכב החשמלי החדש שלה והבטחתה להוציא "30 רכבים חדשים עד 2025".


בפרסומת מופיע וויל פרל יחד עם כוכבים אורחים כמו קינן תומפסון והשחקנית והקומיקאית אווקוופינה.

הפרסומת עוקבת אחר פרל בניסיונו להוכיח לנורבגיה את "העליונות" exceptionalism של GM על המדינה שמזה זמן מה מובילה את העולם במכירת רכבים חשמליים.


אלא שהתגובה לא איחרה לבוא ובנורבגיה אוהבים להגיש אותה קרה, מה זה קרה?! קפואה!!!


הפרסומות והתגובה יצרו גן עדן לחובבי תרבות, עם שלל דוגמאות להבדלים התרבותיים התהומיים בין התרבות האמריקאית לזו הנורווגית. כמובן שהדרך הפשוטה לעשות את זה (בכל זאת יש לך 90 שניות לשדר פרסומת שעולה בוחטה של כסף) זה דרך שימוש הומוריסטי בסטריאוטיפים תרבותיים. לא נכנס עכשיו לדיון ארוך ומורכב בנושא סטריאוטיפים, אבל בואו רק נאמר שמאחורי כל סטריאוטיפים יש אמת.


אז בואו נסתכל על כמה מהם:


אמריקאים

  • יוצאים למלחמה

  • Winners and Losers

  • Let's Go America

  • גיבורי על

  • אוייי איזה חמודים הם - It's adorable

  • לא יודעים גיאוגרפיה - האחד מגיע לשוודיה האחרים נוסעים לפינלנד


נורווגים


  • ציניות ועוקצנות - Holy mackerel (Holy moly)

  • לא כדאי שנרגיז את אמריקה

  • I pay tuition - בנורבגיה השכלה היא חינם

  • החשיבות של אנרגיות מתחדשות כלעומת המשך השימוש בנפט וגז

  • אמון גבוהה בממשל ובין אנשים

  • ביטוח בריאות חינם ובטחון סוציאלי

  • חופשת לידה של שנה בתשלום - בארה"ב זה 12 שבועות ללא תשלום.

  • סגנון התקשורת של הנורבגים הוא ישיר, לא מתנצל ולא מנסה ליפות - Sorry (not sorry)


חושבים שאתם מזהים עוד מאפיינים תרבותיים? כתבו בתגובות




Featured Posts
Recent Posts